“In questo espatrio farò…”: darsi un obiettivo e perché

Ne avete? Di obiettivi, dico. Non ideali o propositi per l’anno nuovo, ma traguardi tangibili, palpabili. Possono essere grandi o piccoli, non importa. I miei negli anni sono cambiati molto, insieme al luogo e alle motivazioni che mi hanno spinta ad espatriare. Ma continuo a prefissarmeli, ogni volta.

Quando sono partita per Londra, aspiravo ad un’unica cosa: riuscire a mantenermi. Pagarmi da sola l’affitto, l’abbonamento ai costosissimi mezzi pubblici, il cibo (mesi di Tesco a tutto spiano perché Sainsbury era una punta più caro, per non parlare di M&S). Dentro di me, sapevo però che il mio obiettivo reale era riscattarmi. Riscattarmi dal girone tutto italiano degli eterni stagisti, da quei 600 euro al mese che sapevano tanto di presa in giro. Da quella capa odiosa, che sbatteva le porte in faccia senza nemmeno dire buongiorno. Ci ho messo un po’ per trovare l’impiego che volevo, a Londra. Ma quando l’ho fatto me lo sono tenuta stretto, per oltre tre anni. Mi sono pagata l’affitto e anche una vacanza ai Caraibi.

In Congo, il mio obiettivo era non gettare la spugna. Non andarmene da quel luogo dove la pioggia disfa le strade, dove le librerie non esistono, dove non puoi ordinare su Amazon. Non soccombere alla ripetitività di giornate vuote. Dopo una lunga fase di shock iniziale, ho trovato un lavoro e… un nuovo obiettivo: tenermelo stretto quel lavoro, proprio come avevo fatto a Londra. Non era tanto l’insegnamento dell’inglese che mi preoccupava. Era l’idea di dover passare tutte le mattine in compagnia di una decina di bimbi tra i 2 e 4 anni, io che un bambino l’avevo visto giusto giusto in tv. Ed è successo che, ancora oggi, penso con un sorriso a Haadiya, Pakistan, che appena arrivava correva ad abbracciarmi. Ad Alea, Indonesia, che preferiva i libri ai Lego anche se non sapeva leggere. Alla volta che Eva, USA, mi ha vomitato la colazione sul braccio e a quella in cui Charlie, Belgio, mi ha detto tutta contenta ‘Maitresse, ça!’ e mi ha posato una caccola sul palmo della mano. A quando David, Congo, cercava di indovinare la mia età e alla fine ha optato per 22 anni (ed è diventato immediatamente il mio allievo preferito). Ai bisous baveux di Leonie, Francia. Non credo di aver mai fatto un’esperienza più bella, più gratificante di quella.

E poi sono arrivata in Angola, un Paese strano. Non c’è più stato il cultural shock nei confronti dell’Africa, anche se talvolta fatico a mantenere la calma o a non prendermela per quel che di negativo accade. Purtroppo qui non ho trovato condizioni lavorative interessanti né adeguate alle mie esigenze: non ho un impiego fisso ma do lezioni private di inglese e italiano. Mi sono posta quindi obiettivi più leggeri rispetto a quelli degli espatri passati, futili forse per qualcuno, ma pur sempre traguardi, qualcosa su cui lavorare quotidianamente.  Il primo è imparare una nuova lingua, il portoghese. Ma impararlo a un buon livello, un livello che mi consenta di leggere Saramago e Amado non in traduzione. E poi ho incontrato una ragazza che insegna arabo: comincerò a breve!
Il mio secondo obiettivo è la corsa. Perennemente l’ultima ad essere scelta quando, alle superiori, si facevano le squadre di pallavolo (restavamo solo io e una tipa parecchio in carne che – giuro – somigliava a Yogina), odiavo talmente tanto l’educazione fisica che, pur di saltare l’ora, sin dalle medie falsificavo la firma dei miei genitori sul libretto delle giustificazioni. Oggi, mi propongo di correre se non proprio una maratona – siamo realisti, su! – almeno una mezza. Almeno 21km. L’esercizio fisico mi dà tanta energia ed è diventato una parte fondamentale delle mie giornate angolane: incrocio le dita.

Tutto questo per dire che non c’è obiettivo troppo grande, troppo futile o troppo poco importante. Ciascun traguardo è fondamentale per evitare quella spiacevole sensazione che il tempo ti scivoli tra le dita, per non arrivare a fine espatrio e chiedersi: che ho fatto in questi tot anni di UK/Congo/Angola? E così il tempo di Londra lo ricorderò come il tempo del riscatto, l’espatrio in Congo come quello in cui mi sono reinventata, l’avventura in Angola come l’occasione per coltivare la mia passione per le lingue straniere e per mettermi in gioco a livello fisico, per la prima volta. Sono cose che non avrei mai potuto (o voluto!) fare in Italia e, già solo per questo, per quanto banali possano sembrare, per me hanno un che di eccezionale. Ma soprattutto, sono cose che spesso mi hanno aiutata a non perdere la bussola, a respirare a fondo nei momenti no, a tirare fuori le unghie non per aggredire ma per aggrapparmi quando affondavo.

In Angola ho anche un terzo obiettivo ma… niente, ne parlerò un’altra volta. Nel frattempo,  raccontateci quali sono i traguardi che vi siete poste durante il vostro espatrio; se poi desiderate un aiuto nella pianificazione, non dimenticatevi dei consigli di Valentina Svizzera!

Cristina, Angola

Cristina ha collaborato con Amiche di Fuso da marzo 2016 a novembre 2019

Potete leggere Cristina qui