La responsabilità della scelta

Come la maggior parte di noi Amiche di Fuso (e delle expat in generale), io sono emigrante per amore. Nel mio caso, non ho seguito il mio uomo, ma l’ho raggiunto. Noi siamo una coppia mista, mio marito è australiano e ha sempre vissuto in Australia (a parte alcuni periodi di studio all’estero, incluso quello che ci ha fatto conoscere in Francia), dove io l’ho raggiunto una volta terminati gli studi. Nel nostro caso la decisione di andare a vivere all’estero non è stata una scelta di coppia in cui abbiamo valutato l’interesse della famiglia, i possibili vantaggi contro i probabili sfavori, ecc. No, per noi, la situazione era da un lato più semplice e dall’altro più difficile: io vivevo in Italia, lui in Australia, io mi ero già laureata mentre lui stava ancora studiando. Eravamo poco più che ventenni ed impegnati in una relazione a distanza ormai da anni. Qualcosa doveva cambiare o, probabilmente, ci saremmo lasciati. Considerando la situazione economica dell’Italia e dell’Europa ed il fatto che lui avesse ancora un anno di università davanti, la decisione più logica ci sembrò che io mi trasferissi in Australia. Per essere onesta, lui non me l’ha mai chiesto. Non mi ha mai chiesto di lasciare il mio paese, la mia famiglia ed i miei amici per trasferirmi dall’altro capo del mondo per lui. È una decisione che ho preso io vista la situazione in cui ci trovavamo. Ovviamente con il suo benestare.

Nonostante lui non mi abbia chiesto di prendere quella decisione, si è subito comunque le conseguenze. Positive e negative. Quelle positive mi sembrano ovvie, dato che viviamo felicemente insieme da più di 4 anni ed a maggio siamo convolati a nozze. Quelle negative sono invece più insidiose perché non sono assolutamente ovvie, ed è un qualcosa di cui non si parla poi così tanto. Quando si parla di espatrio infatti, si tende quasi sempre a sottolineare i sacrifici fatti da chi parte, la sofferenza di vivere lontano dai propri cari e la difficoltà di adattarsi in un paese nuovo. Quello di cui non si parla invece, è della pressione, di quella responsabilità che grava sulle spalle della persona per cui chi espatria lascia tutto.

Non deve essere facile vivere con un simile peso: anche se non è stato lui a chiedermelo, anche se io sono estremamente felice della mia scelta, non deve comunque essere facile.
Lui ovviamente non si lamenta né dice niente, ma lo vedo nei suoi occhi quando io ho qualche giornata giù, quando ho nostalgia di casa o quando devo assistere dallo schermo di un computer ad un evento per cui avrei tanto voluto esserci di persona. Vedo che soffre per questa mia sofferenza. Perché la nostra non è una relazione equa da questo punto di vista: non affrontiamo gli stessi problemi e le stesse tristezze, non viviamo allo stesso modo i rapporti con le nostre famiglie di origine, e la parola “casa” ha per ognuno di noi un significato diverso.

È ovvio che io, come tante altre expat, ho fatto questa scelta per e con amore e sono felice di essere espatriata per seguire il mio sogno di una vita a due. Ci sono stati però momenti, all’inizio della nostra relazione di coppia stabile in Australia, in cui questa pressione su di lui ha pesato tanto. Quando mi sentivo sola o non riuscivo a fare nuove amicizie, quando sentivo tremendamente la mancanza della mia famiglia. Quando tornavo a casa ogni giorno umiliata da un lavoro che odiavo. Lui si è spesso sentito in colpa. Allo stesso modo di molti mariti e compagni (ma anche mogli e fidanzate) che scelgono di accettare un lavoro all’estero e di spostare l’intera famiglia per una vita migliore o maggiori possibilità lavorative.

I nostri uomini forse ci chiedono molto, per loro facciamo molti sacrifici e spesso questo è tutto quello che riusciamo a vedere. Ma nella realtà il nostro Lui, l’uomo per cui abbiamo lasciato tutto e tutti e per cui ci trasferiamo a 20.000 chilometri da quella che era la nostra vita, spesso è proprio lui a soffrire di più per questa nostra sofferenza. Ma questo peso, questa responsabilità che lui porta sulle spalle, molto spesso viene nascosta, ignorata o semplicemente offuscata dal nostro sacrificio, che noi percepiamo come maggiore.

E allora con questo post voglio rendere omaggio al mio ed a tutti i nostri uomini, mariti e compagni. A voi che ci avete portato dall’altro capo del mondo (o anche semplicemente oltre confine), a voi che ci avete costretto a imparare una lingua nuova, che ci avete chiesto di separarci dalla nostra famiglia e dai nostri amici. A voi che ci avete permesso di girare il mondo, che ci avete dato l’enorme possibilità di crescere e maturare, e che ci avete fatto il regalo di sentirci cittadine del mondo. Grazie per questa possibilità di vita!

Claudia, Australia

Claudia ha collaborato con Amiche di Fuso da dicembre 2014 a novembre 2019.

Potete leggere Claudia qui