Da Londra: Mammafarandaway

Per aprire la serie di racconti delle Amiche di Amiche di Fuso non potevamo che scegliere Fabiana del blog Mammafarandaway, nostra carissima amica alle prese proprio in queste settimane con un nuovo inizio in Inghilterra nei verdi dintorni di Londra. Organizzatissima e instancabile mamma di tre bimbi vi conquisterà per l’amore per la sua famiglia che si respira nelle sue parole e per i suoi post di viaggi ed esplorazioni family friendly. Grazie Fabiana, per aver condiviso con noi la tua esperienza 🙂

 

Ogni esperienza d’espatrio è personale e profondamente soggettiva, facile o difficile che sia dipende da una serie di variabili e fattori che, intrecciandosi, danno vita ad un’esperienza di vita unica in un determinato luogo. A tutto questo si aggiunge l’importanza del “cosa e chi abbiamo lasciato” e il “motivo” che spinge all’espatrio.

Io sono partita nel maggio 2004 da sola per Dublino, lasciandomi alle spalle una situazione sentimentale complicata, portandomi dietro una laurea in Economia del Turismo che non mi apriva nessuna strada in Italia e tanta voglia di cambiare il mio futuro.

Ho vissuto nella capitale irlandese per cinque bellissimi anni, ho incontrato il mio compagno di vita, italiano come me, sono diventata mamma due volte e sono maturata come persona e come donna.

Nel febbraio 2009 abbiamo lasciato l’Irlanda in quattro per trasferirci in Francia, nel sud, vicino al confine con la nostra amata Italia.
Cinque anni di Francia, intensi, in parte difficili, bellissimi per l’arrivo della femminuccia di casa e complicati per la difficoltà d’adattamento e per le troppe aspettative sbagliate che avevamo riposto in questo trasferimento.

Mi ritrovo qui in Inghilterra, da pochi giorni, a scrivere per le mie Amiche di Fuso all’inizio della mia terza esperienza d’espatrio.
Mi ritrovo a riflettere sul “mio espatrio”, un espatrio che mi piace definire con 5 parole chiave:

– Inconsapevolmente naturale: quando nel 2004 la mia vita’ e’ stata catapultata a Dublino, mica conoscevo il termine “expat” o “cervelli in fuga” o altri nomignoli dati al fenomeno dei giovani italiani che lasciano il loro paese.
Io ero partita, come si parte per un viaggio, pronta a vivere la mia avventura di vita senza sapere cosa il futuro mi avrebbe riservato, non senza aver versato la giusta dose di lacrime per la paura dell’ignoto. In questo c’era inconsapevolezza.

In modo naturale io e il mio compagno di vita, che ho avuto la fortuna di “trovare” inaspettatamente a Dublino, abbiamo deciso di far nascere i nostri figli in Irlanda ed in modo “inconsapevole” sono diventata “mamma far and away”, lontana dalle famiglie d’origine, dall’aiuto di zii, cognati, cognate e nonni, lontano dal nostro paese, ma senza mai dimenticare le nostre origini, la nostra identità italiana trasmessa pienamente ai nostri figli.
In modo naturale viviamo il nostro espatrio, cercando di integrarci nella cultura del luogo – non sempre ci è riuscito ma ci abbiamo provato – e provando un certo piacere nell’essere italiani all’estero.
In modo naturale manteniamo la nostra cultura, le nostre tradizioni, parliamo italiano in casa, cuciniamo italiano e ci siamo abituati a vivere senza bidet!

– Unità: l’esperienza dell’espatrio può mettere a dura prova la vita di coppia e famigliare.
Si creano dinamiche tali che ti fanno ritrovare a doverti arrangiare da solo, con la tua piccola famiglia.
Io e mio marito, mio marito ed io.
Ci siamo sempre fatti forza insieme e questo credo ci abbia permesso di essere ancora piu’ vicini e uniti di quando ci siamo conosciuti.
Ci sentiamo una bella squadra con i nostri tre bambini che sentono forte, come lo sentiamo noi adulti, il feeling d’unità.

– Crescita: per me l’espatrio è stato motivo di crescita costante. L’essere mamma in un paese che non è il tuo, l’adattamento a modi di fare culturalmente diversi, il dover rimettersi in gioco ogni volta e costruire nuove amicizie, nuove relazioni mi hanno aiutato ad essere ancora piu’ aperta, socievole e proattiva.
In tutto questo processo gli errori non sono mancati, gli sbagli nell’approccio in certe situazioni difficili mi hanno insegnato tanto e continueranno a farlo.
L’espatrio ti apre la mente, ti fa vedere le cose da un’altra prospettiva e ti insegna a metterti in discussione e a mettere in discussione aspetti della vita che sembravano essere punti fermi.
L’espatrio per me è linfa vitale, è fonte di cambiamento e di crescita continua.

– Opportunità: nei miei 10 anni di espatrio le opportunità sono state continue.
Opportunità di lavoro, finchè non ho deciso di fare la mamma full time. Opportunità di fare la mamma full time grazie alle opportunità di lavoro per mio marito.
Opportunità di conoscere gente nuova proveniente da diversi angoli del mondo e creare rapporti forti che, in alcuni casi, si sono mantenuti pure a distanza.
Opportunità di parlare diverse lingue: in Irlanda ho migliorato il mio inglese che era terribilmente scolastico e imparato un po’ più di spagnolo (l’intesa italiani – spagnoli e italiani – argentini è immediata e forte!) ed in Francia ho perfezionato il mio francese che aveva un po’ troppe influenze italiane!

– Avventura: l’andare volontariamente verso qualcosa d’ignoto, di sconosciuto, di nuovo che, pur spaventandoci, ci provoca sempre un certo brivido d’eccitazione.

E’ una vera e propria avventura iniziare tutto da capo con i bambini, non senza difficoltà, ma con tantissimi stimoli che permetteranno ai nostri figli di sentirsi cittadini del mondo, cittadini europei e capaci di adattarsi alle situazioni nuove che gli si presenteranno nella vita futura.
Forse un giorno ci diranno “stop” a questa avventura, ma per adesso sembrano apprezzarla.
Sono contenti di scoprire posti nuovi, di viaggiare con noi, di lanciarsi in nuove esperienze insieme affrontando di petto le difficoltà e gli ostacoli.

Li guardo quei tre piccoli viaggiatori avventurieri, li ascolto parlare in italiano e in francese e tra poco inizieranno con l’inglese, li vedo a loro agio in qualunque posto li portiamo e riesco a dare ancora meglio un senso al mio espatrio.